Ons gezin
Wij zijn Ludie en Cornelie Postmus en met onze kinderen Andrea, Vincent en Loïs wonen wij sinds 2005 in Tanzania.
Wij werken voor Wycliffe Bijbelvertalers in de stad Mbeya in het Zuidwesten van Tanzania, vlak bij de grens met Malawi en Zambia.
Als gezin zijn wij voor het grootste gedeelte van het jaar gescheiden. Terwijl wij werken en wonen in Mbeya, wonen de kinderen zo'n 900 km. naar het oosten in Dar es Salaam. Zij gaan daar naar school en wonen in een internaat.
Voorgeschiedenis
Ludie heeft Klassieke Talen en Algemene Taalwetenschap in Groningen gestudeerd en is daarna een aantal jaren werkzaam geweest in de ICT. Cornelie heeft in Groningen Nederlands Recht gestudeerd. Na jarenlange voorbereiding en wachten op de juiste tijd, zijn wij in februari 2005 naar Tanzania gegaan met onze kinderen die toen twaalf, negen en zeven jaar oud waren.
Na een introductiecursus in Kenia, hebben wij eerst zo’n negen maanden in Dodoma, Tanzania gewoond. Wij hebben daar onze taalstudie Swahili gedaan en hebben op het SIL-kantoor gewerkt. Onze kinderen gingen in die tijd naar CAMS (Canon Andrea Mwaka School) een Engelstalige school. Achteraf een goede tijd, waarin de kinderen goed Engels hebben geleerd.
Huidige situatie - Mbeya
Sinds 
2006 wonen en werken wij in Mbeya, het zuidwesten van Tanzania. Mbeya ligt in de bergen op zo'n 1700 meter hoogte en heeft een gematigd klimaat met een temperatuur rond 21 graden Celsius. De regio van Mbeya is groter dan Nederland en grenst in het Zuiden aan Malawi en Zambia. Wij werken daar met meerdere collega’s in een zogenaamd clusterproject aan negen lokale talen. Ons team is zeer internationaal met mensen uit Oostenrijk, Duitsland, Nederland, Engeland, Amerika en natuurlijk Tanzania. Sinds september 2009 hebben we geen kinderen meer thuis wonen en zijn we 'empty nesters'. Toen hebben we Lois, onze jongste, naar Dar es Salaam gebracht voor de middelbare school.
Huidige situatie - Dar es Salaam
De kinderen volgen alledrie onderwijs zo'n 900 kilometer verderop in Dar es Salaam, de belangrijkste stad van Tanzania. Dar es Salaam ligt aan de kust van de Indische Oceaan en heeft een heel ander klimaat dan Mbeya. Het is er heet en vochtig. De kinderen wonen op de 'German Boarding', een Duits internaat dat naast de school staat, maar niet bij de school hoort. Ze wonen daar met andere kinderen van wie de ouders ook niet in Dar es Salaam zijn. Het internaat functioneert als een gezin met een aantal volwassenen die de 'boarding parents' zijn. De kinderen voelen zich er thuis en hebben hun vrienden en sociale leven in Dar. In de vakanties komen zij naar huis, meestal met de bus. Wij zien hen zo om de zes weken. omhoog